"dittatura" meaning in All languages combined

See dittatura on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /dittaˈtura/ Forms: dittature [plural]
  1. forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini
    Sense id: it-dittatura-it-noun-GTgD2ssS Topics: history, politics
  2. volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa Tags: slang
    Sense id: it-dittatura-it-noun-7qM~udNj Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: autocrazia, dispotismo, dominio assoluto, dominio incontrastato, oppressione, tirannia, tirannide Translations (tirannia): diktatura [feminine] (ceco), dictature [feminine] (francese), dictatorship (inglese), dictatuur [feminine] (olandese), ditadura [feminine] (portoghese), dictadura [feminine] (spagnolo), diktatur [common] (svedese), Diktatur [feminine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "democrazia"
    },
    {
      "word": "libertà"
    },
    {
      "word": "regime costituzionale"
    },
    {
      "word": "regime parlamentare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Daniele Luttazzi",
      "text": "Chi dice di combattere la dittatura dall'interno è già complice."
    },
    {
      "ref": "Ignazio Silone",
      "text": "Si può vivere anche in paese di dittatura ed essere libero, a una semplice condizione, basta lottare contro la dittatura. L'uomo che pensa con la propria testa e conserva il suo cuore incorrotto, è libero. L'uomo che lotta per ciò che egli ritiene giusto, è libero.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodictatura derivazione di dictator ossia \"dittatore\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dittature",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dit",
        "ta",
        "tù",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "liberare da una dittatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini"
      ],
      "id": "it-dittatura-it-noun-GTgD2ssS",
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la sua dittatura consiste nel minacciare quasi chiunque si ritrovi dinanzi a lui e non soltanto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa"
      ],
      "id": "it-dittatura-it-noun-7qM~udNj",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dittaˈtura/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autocrazia"
    },
    {
      "word": "dispotismo"
    },
    {
      "word": "dominio assoluto"
    },
    {
      "word": "dominio incontrastato"
    },
    {
      "word": "oppressione"
    },
    {
      "word": "tirannia"
    },
    {
      "word": "tirannide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diktatura"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dictature"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tirannia",
      "word": "dictatorship"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dictatuur"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ditadura"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dictadura"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diktatur"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diktatur"
    }
  ],
  "word": "dittatura"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "democrazia"
    },
    {
      "word": "libertà"
    },
    {
      "word": "regime costituzionale"
    },
    {
      "word": "regime parlamentare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Daniele Luttazzi",
      "text": "Chi dice di combattere la dittatura dall'interno è già complice."
    },
    {
      "ref": "Ignazio Silone",
      "text": "Si può vivere anche in paese di dittatura ed essere libero, a una semplice condizione, basta lottare contro la dittatura. L'uomo che pensa con la propria testa e conserva il suo cuore incorrotto, è libero. L'uomo che lotta per ciò che egli ritiene giusto, è libero.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodictatura derivazione di dictator ossia \"dittatore\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dittature",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dit",
        "ta",
        "tù",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "liberare da una dittatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la sua dittatura consiste nel minacciare quasi chiunque si ritrovi dinanzi a lui e non soltanto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dittaˈtura/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autocrazia"
    },
    {
      "word": "dispotismo"
    },
    {
      "word": "dominio assoluto"
    },
    {
      "word": "dominio incontrastato"
    },
    {
      "word": "oppressione"
    },
    {
      "word": "tirannia"
    },
    {
      "word": "tirannide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diktatura"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dictature"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tirannia",
      "word": "dictatorship"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dictatuur"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ditadura"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dictadura"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diktatur"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tirannia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diktatur"
    }
  ],
  "word": "dittatura"
}

Download raw JSONL data for dittatura meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.